Idiomy - picie I

Boire :

Avoir soif

Boire la mer et ses poissons : avoir extrêmement soif.

Tu as soif, Christophe ? - Ah, oui, je boirais la mère et ses poissons.

L'action de boire

Boire un coup : boire un verre.

Après le travail, Barnabé est parti au café boire un coup avec ses copains.

(Bardzo popularne!)

S'en jeter un derrière la cravate : boire un verre.

On fait un tour au bar et on s'en jette un derrière la cravate ?

("Wychylić kielicha", "Chlapnąć sobie jednego")

Le coup de l'étrier : le dernier verre avant partir.

Il se fait tard, il faut y aller. Mais avant, on va prendre le coup de l'étrier.

("Rozchodniak")

Halloween en France

Francuzi, w przeciwieństwie do Amerykanów nie przywiązują zbyt wielkiej wagi do obchodów Halloween. Jednakże, podobnie jak ma to miejsce w Polsce, także we Francji znajdą się jego niewątpliwi amatorzy. Chętnych doświadczyć małego dreszczyku emocji w iście francuskiem stylu zapraszam do zapoznania sie z podstawowymi pojęciami związanymi z obchodami Halloween🕸.

🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸

Farce ou friandise! - Cukierek albo psikus! 

Prendre contact - Saluer

Powitania, pożgania oraz pozdrowienia są niezwykle istotne w języku francuskim oraz we francuskiej kulturze. Z pozoru może ci się  to wydawać dziwne ze zupełnie obce osoby będą zasypywać cie pytaniami typu „Jak się masz?”, „Wszystko u ciebie w porządku?”, albo „Jak ma się Twoja rodzina?”. Nie trać jednak głowy obawiając się o zbytnia ciekawość twojego rozmówcy. Pytania takie nie maja bowiem na celu wyciągnięcia z ciebie szczegółowych informacji dotyczących twojego życia prywatnego, a co gorsza twojej rodziny, a są jedynie pytaniami grzecznościowymi, w zupełności retorycznymi, na które jedyną słuszną odpowiedzią jest powtarzanie bez końca „W porządku!”.

Ponadto, rzucone często na powitanie „W porządku?” ma takie samo znaczenie jak „cześć" albo „dzień dobry”, nie musisz więc się silić na merytoryczną odpowiedź i wystarczy ze sam w zapytasz „W porządku?”
Francuzi uwielbiaja także żegnając sie życzyć ci milego dnia, milego popołudnia, wieczora, czy weekendu. Niezależnie od stopnia znajomosci należy odpowiedzieć tym samym.

Jako ze powitanie to pierwszy krok do nawiązania kontaktu z drugim (niezależnie jakiej nacji) człowiekiem, zacznijmy od kilku niezbędnych zwrotów. Poniższy dział należy zazwyczaj do najprzyjemniejszych a w szczególności do najprostszych. Jest to bowiem "Simple comme bonjour" a wiec - proste jak dzień dobry!